2. Tα νηματα a.k.a The yarns

Μόνο οι πλέκτριες μπορούν να καταλάβουν την χαρά του να αγοράζεις νήματα. Νομίζω τον ενθουσιασμό που ένιωσα σ’ εκείνο το κατάστημα, σε μια στοά του Πειραιά, δεν την έχω νιώσει σε μαγαζί με ρούχα/παπούτσια/αξεσουάρ. Βλέποντας ένα κουβάρι νήμα, αμέσως το μυαλό και η φαντασία αρχίζουν να το δημιουργούν. Aυτό θα γινόταν ωραίο σκουφάκι, αυτό ωραίο κασκόλ, να πάρω αυτά για να δοκιμάσω επιτέλους να φτιάξω το πουλόβερ, γερά φαίνονται, αχ, τα νήματα από κασμίρ είναι τέλεια αλλά ακριβά, να πάρω μόνο ενα. Ένας κόσμος δημιουργίας ξεπροβάλλει και όσα λεφτά κι αν έχω αποφασίσει να ξοδέψω, πάλι λίγα μου φαίνονται. Πάντα θες να αγοράσεις κάτι παραπάνω.

Θυμάμαι παλιά -προτού ακόμα διανοηθώ πως μπορώ να πλέξω- σταματούσα στις βιτρίνες με νήματα και ονειρευόμουν μια βουτιά μέσα τους, ακριβώς όπως έκανε ο Scrooge McDuck με τα λεφτά του. Tώρα απλά ονειρεύομαι το δικό μου μαγαζί με νήματα.

Ω, ναι.. Τα νήματα είναι μια άλλη ιστορία

τι ονειρεύομαι - i dream a dream

Only the girls who knit can understand the feeling. No clothes/shoes/accessories store made me feel the excitement i felt the first time i entered this small yarn store in Piraeus. When you see a new yarn, mind and imagination create the pattern. “Oh, this would look lovely as a beanie, great color for a new scarf, i could buy these for my first sweater, i wish cashmere wasn’ t so expensive now i have to buy only one piece”. A world of creation is born and always want to spend more than i can afford.

When i was a kid -long time before i even imagine that i can knit- i stopped in every yarn shop and i was dreaming that i’d dive into a pile of yarn. Just like Scrooge McDuck did with his money. Now, i dream my own yarn shop.

Yes indeed, the yarns are a whole different story

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s